Que veut dire une vision 20/20 (6/6), et pourquoi ce n'est pas tout l'examen

Ce que veulent dire 20/20 et 6/6, comment on mesure l'acuité visuelle et avec quels tableaux, ce que veulent dire 20/40, 20/15 et 20/200, pourquoi 20/20 n'est pas une vision parfaite, pourquoi on peut voir 20/20 et avoir besoin de lunettes, ce que le tableau ne détecte pas, ce que vérifie un examen complet, les enfants, l'âge, les tests en ligne et la cécité légale.

Publié le

Par Michel Geha, O.O.D.

Que veut dire une vision 20/20 (6/6), et pourquoi ce n'est pas tout l'examen

Une vision 20/20 veut dire que, debout à 20 pieds (environ 6 mètres) d'un tableau de lettres, vous lisez la ligne qu'une vue normale lit à cette même distance. Au Canada, on écrit souvent 6/6. C'est une mesure de la netteté de loin, pas une vision parfaite, et elle ne dit rien de la santé des yeux.

Que veut dire une vision 20/20?

C'est une acuité visuelle normale, c'est-à-dire une vision nette de loin dans la moyenne. L'American Academy of Ophthalmology (AAO) explique que le chiffre du haut est la distance, en pieds, entre vous et le tableau. Le chiffre du bas est la distance à laquelle une personne qui voit normalement peut lire la même ligne que vous.

Avec 20/20, les deux chiffres sont pareils : à 20 pieds, vous lisez ce qu'une vue normale lit à 20 pieds. L'acuité visuelle, précise l'AAO, mesure la clarté ou la netteté de la vision à distance. Elle se note pour chaque œil, avec ou sans lunettes.

Carte : Que veut dire 20/20. Haut : votre distance. Bas : la distance de référence. 20/20 : vision normale.
Le chiffre du haut est votre distance du tableau, celui du bas la distance à laquelle une vue normale lit la même ligne (AAO).

Pourquoi parle-t-on de 6/6 au Canada?

Parce qu'on y mesure en mètres plutôt qu'en pieds. L'AAO note qu'à l'extérieur des États-Unis, les professionnels de la vue utilisent les mètres et que l'objectif devient 6/6 au lieu de 20/20. Six mètres valent environ 20 pieds : 6/6 et 20/20 décrivent donc la même vision.

Au Québec, l'Ordre des optométristes du Québec (OOQ) utilise cette notation. Dans son guide d'exercice clinique et dans sa foire aux questions destinée au public, il indique par exemple que l'acuité visuelle est inscrite sur l'ordonnance lorsque sa valeur avec la correction n'atteint pas 6/6. Les deux notations se croisent souvent dans la vie de tous les jours.

Carte : 20/20 ou 6/6. En pieds : 20/20. En mètres : 6/6. Même mesure, autre unité.
Hors des États-Unis, on mesure en mètres : 6/6 au lieu de 20/20 (AAO); l'OOQ écrit 6/6.

Que veulent dire 20/40, 20/15 ou 20/200?

Plus le chiffre du bas est grand, moins la vision de loin est nette. L'AAO donne l'exemple de 20/40 : à 20 pieds, vous voyez ce qu'une personne à la vue normale voit à 40 pieds. Avec 20/30, vous lisez à 20 pieds les lettres que la plupart des gens voient à 30 pieds.

À l'inverse, un chiffre du bas plus petit veut dire une vision plus nette que la moyenne. Avec 20/15, explique l'AAO, vous lisez à 20 pieds une ligne que la plupart des gens ne voient qu'à 15 pieds. En mètres, 20/15 devient 6/4,5, 20/40 devient 6/12 et 20/200 devient 6/60.

Carte : Équivalences courantes. 20/15 = 6/4,5. 20/20 = 6/6. 20/40 = 6/12. 20/200 = 6/60.
6 mètres valent environ 20 pieds, d'où ces équivalences.
Carte : Ce que veut dire 20/40. Vous : 6 m (20 pi). Vision normale : 12 m (40 pi). Même ligne du tableau.
Schéma simplifié : avec 20/40, vous lisez à 6 m ce qu'une vue normale lit à 12 m (AAO).

Comment mesure-t-on l'acuité visuelle?

En lisant un tableau, un œil à la fois. L'AAO décrit la méthode : vous vous placez à 20 pieds du tableau, vous cachez un œil et vous lisez la plus petite ligne de lettres que vous pouvez voir, puis vous recommencez avec l'autre œil. Dans certains bureaux, on regarde le tableau dans un miroir; selon l'AAO, cela permet de faire le test dans une pièce plus petite, avec les mêmes résultats.

Le guide de l'OOQ demande de mesurer l'acuité de chaque œil de loin et de près, avec et sans correction. L'Association canadienne des optométristes (ACO) précise que l'acuité se mesure au début de l'examen, puis plus tard avec la correction la plus juste en place. On sait ainsi comment vous voyez avec vos lunettes actuelles et ce que la bonne correction peut donner.

Carte : Comment on la mesure. Un œil à la fois. La plus petite ligne lue. De loin et de près.
Un œil caché, on lit la plus petite ligne possible, puis on change d'œil (AAO; OOQ).

Quels tableaux utilise-t-on pour mesurer la vision?

Le plus connu est le tableau de Snellen, avec ses lignes de lettres majuscules de plus en plus petites. L'AAO rapporte que le médecin néerlandais Hermann Snellen l'a créé dans les années 1860, et qu'il permettait d'obtenir le même résultat d'un professionnel à l'autre. La plupart de ces tableaux comptent 11 lignes.

Snellen a aussi conçu le tableau du « E qui tourne ». Il sert aux personnes qui ne savent pas lire et aux jeunes enfants : la lettre E pointe dans différentes directions, et on montre avec les doigts de quel côté elle est tournée. L'AAO décrit aussi des tests simplifiés où l'enfant associe des symboles ou des lettres à ceux du tableau.

Carte : Les tableaux utilisés. Lettres (Snellen). Le E qui tourne. Images pour les enfants.
Les tableaux décrits par l'AAO : lettres, E qui tourne et symboles pour les enfants.

Une vision 20/20, est-ce une vision parfaite?

Non. L'AAO le dit clairement : 20/20 n'est pas une vision parfaite, mais une vision normale. Certaines personnes voient 20/15, donc plus net que la moyenne. Le but des lunettes ou des verres de contact, ajoute l'AAO, est d'amener la vision à 20/20.

Une étude menée à l'École d'optométrie de l'Université de Waterloo, en Ontario, va dans le même sens. Elliott et ses collègues ont réuni les résultats de 223 personnes de 18 à 80 ans aux yeux en santé, mesurés avec leur correction optimale. Les 18 à 24 ans voyaient en moyenne autour de 6/4,5, et même les plus de 75 ans restaient près de 6/6. Les auteurs concluent que 6/6 est une norme trop basse pour des yeux en santé.

Carte : 20/20, vision parfaite. Non : c'est la référence. 20/15 : plus net encore. Jeunes adultes : souvent mieux.
20/20 est une référence, pas un maximum (AAO; Elliott et coll. 1995).

Peut-on voir 20/20 et avoir quand même besoin de lunettes?

Oui, pour plusieurs raisons. D'abord, le résultat peut avoir été obtenu avec des lunettes ou des verres de contact : un 20/20 corrigé ne dit pas comment vous voyez sans eux. Ensuite, le tableau mesure la vision de loin. Vers le milieu de la vie, explique l'AAO, l'acuité de loin change peu, mais la vision de près diminue souvent : c'est la presbytie, qui demande parfois des lunettes de lecture ou des verres à double foyer.

L'hypermétropie peut aussi passer inaperçue. Selon l'AAO, une personne hypermétrope ne remarque pas toujours de problème, surtout quand elle est jeune, car la vision de loin reste généralement plus claire que la vision de près. Pour mieux comprendre ces deux situations, lisez nos articles sur la presbytie et sur l'hypermétropie.

Carte : 20/20 et besoin de lunettes. 20/20 avec ou sans verres? Le près peut être flou. Hypermétropie compensée.
Lire 20/20 au tableau n'exclut pas le besoin de lunettes (AAO).

Pourquoi une vision 20/20 ne veut pas dire que vos yeux sont en santé?

Parce que le tableau de lettres ne mesure que la netteté. L'AAO précise que les tableaux n'aident pas à savoir si vous avez une maladie de l'œil comme le glaucome ou un problème de rétine, et qu'ils ne mesurent pas la perte de vision de côté. On peut donc lire 20/20 avec un problème qui commence.

L'ACO rappelle que plusieurs maladies graves des yeux ne donnent pas de symptômes évidents, et que certaines ne se manifestent qu'à un stade avancé. L'AAO ajoute que même avec une vision 20/20, il faut continuer à faire examiner ses yeux en vieillissant. Notre article sur le glaucome explique pourquoi cette maladie se trouve par des tests plutôt que par des symptômes.

Carte : Ce que le tableau ne voit pas. Le glaucome. Les problèmes de rétine. La vision de côté.
Le tableau ne montre ni le glaucome, ni les problèmes de rétine, ni une perte de vision de côté (AAO).

Que vérifie un examen complet en plus du tableau de lettres?

Beaucoup d'autres choses. Selon l'ACO, un examen complet peut comprendre l'histoire de votre santé, l'acuité visuelle, la vision des couleurs, la façon dont les deux yeux travaillent ensemble et font la mise au point, la santé de l'intérieur et de l'extérieur de l'œil, la pression de l'œil, les réflexes des pupilles, les muscles des yeux et la vision de côté.

L'AAO décrit des étapes semblables : la recherche de l'ordonnance au réfracteur, l'examen à la lampe à fente, la pression de l'œil et l'examen de la rétine et du nerf optique, parfois avec des gouttes qui dilatent les pupilles. Des tests comme la tomographie par cohérence optique (OCT) ou l'examen du champ visuel peuvent s'ajouter. Pour savoir comment cela se passe chez nous, consultez notre page qui décrit l'examen des yeux à la clinique.

Carte : L'examen, au-delà du tableau. Les deux yeux ensemble. La pression de l'œil. La santé de la rétine. La vision de côté.
Quelques parties d'un examen complet, selon l'ACO et l'AAO.

Votre ordonnance indique-t-elle votre acuité visuelle?

Seulement dans certains cas. D'après la foire aux questions de l'OOQ, l'ordonnance d'un optométriste indique la puissance des verres en dioptries (sphère, cylindre, prisme et, s'il y a lieu, l'addition) et l'acuité visuelle lorsque sa valeur avec la correction n'atteint pas 6/6. Elle peut aussi préciser une période de validité justifiée par votre situation.

Autrement dit, les chiffres d'une ordonnance comme -2,00 ou +1,50 ne sont pas une note de vision : ce sont les puissances des verres qui corrigent votre vue. Une forte ordonnance peut donner 6/6 une fois les lunettes en place. Notre article pour lire une ordonnance de lunettes explique chaque chiffre.

Carte : Sur votre ordonnance. Les puissances des verres. L'acuité si moins de 6/6. La durée de validité.
Ce que contient l'ordonnance d'un optométriste au Québec, selon l'OOQ.

Comment mesure-t-on la vision d'un enfant?

Avec un test adapté à son âge. Le guide de l'OOQ demande que la mesure de l'acuité tienne compte de l'âge et des capacités de l'enfant. L'AAO recommande de faire vérifier la vision d'un enfant dès qu'il peut collaborer avec un tableau, et décrit des tests où l'enfant associe des images ou des lettres, ou montre de quel côté pointe le E.

Selon un ophtalmologiste cité par l'AAO, certains enfants perdent leur vision 20/20 vers 8 ou 9 ans. L'ACO recommande un examen complet chaque année pour les enfants d'âge scolaire jusqu'à 19 ans. À PrimeVision, les enfants sont vus à partir de 4 ans. Notre article sur le premier examen de la vue de l'enfant explique comment s'y préparer.

Carte : Chez les enfants. Un tableau adapté à l'âge. Images ou E à montrer. PrimeVision : dès 4 ans.
La mesure de la vision s'adapte à l'âge de l'enfant (AAO; OOQ).

L'acuité visuelle change-t-elle avec l'âge?

De loin, assez peu chez la plupart des adultes en santé. L'AAO explique qu'après l'enfance, l'acuité reste généralement stable, et qu'elle peut baisser légèrement vers 60 ou 70 ans. Dans l'étude de Waterloo, l'acuité moyenne était la plus nette entre 25 et 29 ans, puis baissait graduellement avec l'âge.

Ce qui change plus nettement, c'est la vision de près, à cause de la presbytie, que l'on commence souvent à remarquer peu après 40 ans, selon l'AAO. L'ACO recommande un examen complet au moins tous les deux ans de 20 à 64 ans et au moins une fois par année à partir de 65 ans. Elle précise que l'optométriste peut conseiller une autre fréquence selon votre santé.

Carte : L'acuité avec l'âge. Stable chez l'adulte. Le près change vers 40 ans. Légère baisse vers 60-70 ans.
Ce qui change, et ce qui reste stable, avec les années (AAO; Elliott et coll. 1995).

Un test de vue en ligne peut-il dire si j'ai 20/20?

Il peut donner une idée de la netteté de votre vision, mais il ne remplace pas un examen. L'AAO décrit comment faire un test à la maison et précise qu'il ne remplace pas l'examen fait par un professionnel de la vue. L'ACO ajoute que les tests de la vue et le dépistage à l'école ne suffisent pas et ne remplacent pas les examens complets.

Un test en ligne ne regarde pas l'intérieur de l'œil, ne mesure pas la pression et ne vérifie pas la vision de côté. Un bon résultat ne garantit donc pas des yeux en santé. Notre article sur le test de vue en ligne et l'examen de la vue compare les deux en détail.

Carte : Test en ligne ou examen. Mesure la netteté seulement. Ne voit pas la santé de l'œil. Ne remplace pas l'examen.
Un test à la maison ne remplace pas l'examen (AAO; ACO).

Qu'est-ce que la cécité légale?

C'est un seuil défini à partir de l'acuité et du champ visuel. Le glossaire de l'ACO la définit comme une acuité centrale de 20/200 ou moins dans l'œil qui voit le plus, avec correction, ou une acuité supérieure à 20/200 avec un champ visuel de 20 degrés ou moins dans cet œil.

La cécité légale ne veut donc pas dire qu'on ne voit plus rien. L'AAO rappelle que la plupart des baisses d'acuité viennent d'un défaut de réfraction, comme la myopie, l'hypermétropie ou l'astigmatisme, et que des lunettes ou des verres de contact peuvent souvent ramener la vision à 20/20 ou près. Quand une maladie, une infection ou un autre problème de santé réduit l'acuité, la suite se discute avec le professionnel qui vous suit.

Carte : La cécité légale. 20/200 ou moins. L'œil le plus fort, corrigé. Ou champ de 20° ou moins.
La définition de la cécité légale donnée par l'ACO.

Où faire mesurer sa vision à Montréal?

À PrimeVision, au 9520, boulevard de l'Acadie, bureau 222, à Montréal (Ahuntsic), des optométristes et un opticien d'ordonnances travaillent sous le même toit. L'examen de la vue pour adultes y comprend les tests de vision et d'ordonnance, l'examen de la santé des deux rétines et l'imagerie OCT. La clinique dispose d'un Nidek Tonoref III pour l'autoréfraction, la kératométrie et la mesure de la pression de l'œil, et d'un OCT Canon RS-330 pour l'imagerie de la rétine. Les enfants y sont vus à partir de 4 ans. La RAMQ couvre les examens de la vue des enfants de moins de 18 ans et des adultes de 65 ans et plus.

Pour prendre rendez-vous, passez par notre page sur l'examen de la vue à Montréal. Réservez en ligne : les plages affichées sont celles qui sont libres.

Carte : À PrimeVision. Optométristes et opticien. Vision, rétine et OCT. Enfants : dès 4 ans.
À la clinique PrimeVision, à Montréal.

Sources

Nos articles vous sont utiles? Ajoutez PrimeVision comme source préférée dans Google.

Ajouter PrimeVision comme source préférée

Cet article est informatif et ne remplace pas un examen de la vue.

À lire aussi

Lunettes de vue pour femme : taille, forme et confort
Conseils

Lunettes de vue pour femme : taille, forme et confort

Comment choisir des lunettes de vue pour femme, la taille de monture pour un visage fin ou petit, les lunettes œil de chat, les grandes montures avec une forte ordonnance, la monture pour des verres progressifs, l'allergie au nickel, la vue pendant la grossesse, les yeux secs et les grandes lunettes de soleil.

Montures de lunettes pour homme : taille, forme et matériau
Conseils

Montures de lunettes pour homme : taille, forme et matériau

S'il existe vraiment des lunettes pour homme, la taille de monture pour un visage large, les trois chiffres de la monture, l'ajustement, les formes de visage, le titane, l'acétate ou le métal, les montures sans cercle, une forte ordonnance, le travail et le sport, les lunettes de soleil et le daltonisme.

Lunettes d'ordonnance pour le sport et la sécurité : protéger ses yeux
Conseils

Lunettes d'ordonnance pour le sport et la sécurité : protéger ses yeux

Pourquoi des lunettes ordinaires ne protègent pas, la fréquence des blessures aux yeux au sport, les sports à risque, les blessures possibles, le matériau des verres, les normes à chercher, les options avec une ordonnance, le hockey, le ski et le vélo, le travail et la maison, les enfants, un œil plus faible et quoi faire après un coup à l'œil.

Une question sur vos yeux?

Prenez rendez-vous en ligne pour un examen de la vue à Montréal, ou appelez la clinique.